PRAVNO OBVESTILOVse vsebine, objavljene na www.evolucija.si in v aplikaciji Evolucija, so last Evolucija d.o.o. in se lahko uporabljajo le v nekomercialne namene. Brez dovoljenja Evolucija d.o.o. se jih ne sme distribuirati, kopirati ali razmnoževati. Evolucija d.o.o. ni odgovorna za morebitne občasne težave pri delovanju spletnih strani, morebitno netočnost informacij in tudi ne za morebitno škodo, nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij.Evolucija d.o.o. si pridržuje pravico do sprememb vsebin, objavljenih na spletnih straneh in v povezanih aplikacijah, ki so v lasti Evolucija d.o.o.OBVESTILO O ZASEBNOSTI (GDPR)S tem obvestilom o zasebnosti EVOLUCIJA d.o.o., Celovška cesta 145a, 1000 Ljubljana, matična št. 8478279000, info@evolucija.si (v nadaljevanju ponudnik ali upravljalec) obiskovalce spletne strani evolucija.si in uporabnike mobilne aplikacije Evolucija (v nadaljevanju uporabniki) seznanja z nameni, pravnimi podlagami in načinom obdelave osebnih podatkov.SPLOŠNO O OBDELAVI PODATKOVZ uporabo spletne strani in mobilne aplikacije Evolucija se med vašo napravo in strežnikom izmenjujejo informacije in podatki, med katerimi gre tudi za osebne podatke po Splošni uredbi EU o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679 – GDPR) in veljavnem slovenskem Zakonu o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2)[cite: 2].Vse povezave in prenosi podatkov potekajo preko varnih, šifriranih protokolov (HTTPS/SSL), strežniška infrastruktura pa je redno posodobljena v skladu z najvišjimi varnostnimi standardi.OSEBNI PODATKI IN OBDELAVAOsebni podatek je katerakoli informacija, ki vas identificira kot določenega ali določljivega posameznika. Upravljalec zbira naslednje sklope podatkov:
• Osnovni kontaktni in identifikacijski podatki: ime, priimek, naslov, e-poštni naslov, telefonska številka in geslo za dostop (zbrani ob registraciji, nakupu ali oddaji kontaktnega obrazca);
• Podatki o obisku in uporabi: anonimizirani statistični podatki o obisku spletne strani in uporabi aplikacije;
• Zdravstveni in vadbeni podatki (Health Data): podatki, ki jih uporabnik ali trener vnese v mobilno aplikacijo Evolucija za namene izvajanja vadbenega procesa.MOBILNA APLIKACIJA EVOLUCIJA: OBDELAVA ZDRAVSTVENIH IN VADBENO-TELESNIH PODATKOV (HEALTH DATA DISCLOSURE)Za zagotavljanje varne, strokovne in individualno prilagojene vadbe mobilna aplikacija Evolucija obdeluje določene podatke o telesni pripravljenosti in zdravju uporabnika. Upravljalec s temi podatki ravna s posebno skrbnostjo:1. Katere podatke o zdravju in vadbi zbiramo ter do katerih dostopamo (What Health Data is collected/accessed):
• Vadbeni podatki: evidence opravljenih vaj, zakupljenih treningov, bremen (dvignjene teže), serij, ponovitev in zgodovine napredka;
• Telesne meritve: telesna teža, telesna višina in meritve telesne sestave (v kolikor jih uporabnik prostovoljno vnese ali posreduje trenerju ob testiranju);
• Zdravstvene omejitve in opombe o poškodbah: informacije o morebitnih poškodbah, kroničnih bolečinah ali zdravstvenih posebnostih, ki jih uporabnik zaupa trenerju v okviru uvajalnega programa z namenom prilagoditve vadbe.2. Kako se zdravstveni in vadbeni podatki uporabljajo (How Health Data is used):
• Za pripravo in prilagajanje personaliziranih vadbenih programov ter varno načrtovanje obremenitev s strani pooblaščenih trenerjev;
• Za spremljanje napredka in dosežkov uporabnika skozi čas;
• Za preprečevanje športnih poškodb in zagotavljanje, da se uporabniku ne predpisujejo vaje, ki bi bile v nasprotju z njegovim zdravstvenim stanjem.3. Kako se z zdravstvenimi podatki ravna in kako so zaščiteni (How Health Data is handled and secured):
• Zdravstveni in vadbeni podatki se prenašajo izključno preko šifrirane povezave ter so shranjeni v varovanih podatkovnih bazah z omejenim dostopom;
• Dostop do teh podatkov imata izključno uporabnik ter pooblaščeni trenerji podjetja Evolucija d.o.o., ki so zavezani k strogi poslovni in podatkovni molčečnosti;
• Podatkov o zdravju in telesni pripravljenosti ne posredujemo, ne prodajamo in ne delimo s tretjimi osebami, marketinškimi agencijami ali oglaševalskimi omrežji;
• Ti podatki se nikoli ne uporabljajo za namene oglaševanja ali trženjskega profiliranja.OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV NA PODLAGI ZAKONITEGA INTERESAV skladu s Splošno uredbo in ZVOP-2 lahko upravljalec podatke obdeluje tudi na podlagi zakonitega interesa (npr. zagotavljanje varnosti sistema, preprečevanje zlorab, optimizacija delovanja). Upravljalec si vedno prizadeva, da nad temi interesi prevladajo pravice in svoboščine posameznika. Ugovor zoper obdelavo lahko kadarkoli sporočite na info@evolucija.si.Splošna statistična obdelavaZa analizo obiska spletne strani in delovanja orodij uporabljamo Google Analytics 4[cite: 2]. Uporabljamo anonimizacijo IP naslova, kar pomeni, da vaš polni IP naslov ni nikoli posredovan ali povezan z drugimi Googlovimi podatki.Obdelava osebnih podatkov na podlagi soglasjaZa pošiljanje e-novic, obvestil o novostih ali neposredno trženje ponudnik podatke obdeluje le ob vaši izrecni privolitvi. Soglasje lahko kadarkoli brezplačno prekličete s klikom na povezavo za odjavo v prejetem sporočilu ali z obvestilom na info@evolucija.si.UPORABA KONTAKTNEGA OBRAZCAZ oddajo sporočila preko kontaktnega obrazca se podatki (ime, e-naslov, vsebina sporočila) prenesejo na poštni strežnik upravljavca. Podatke hranimo izključno za namen komunikacije in odgovora na vaše povpraševanje ter jih ne posredujemo tretjim osebam.PIŠKOTKI (COOKIES)Spletna stran uporablja piškotke za zagotavljanje delovanja spletnih strani (nujni piškotki), prepoznavanje naprave ter merjenje statistike obiska. Za analitične in oglaševalske piškotke si ponudnik zagotovi vašo izrecno privolitev ob prvem obisku spletnega mesta prek orodja za upravljanje piškotkov.HRAMBA OSEBNIH PODATKOVPodatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani:
• Komunikacija in povpraševanja: do enega leta po zaključku korespondence;
• Vadbeni podatki v aplikaciji: ves čas veljavnosti uporabniškega računa oziroma do izbrisa računa na zahtevo uporabnika;
• E-poštni naslov za obveščanje: do preklica vašega soglasja;
• Analitika (Google Analytics 4): podatki o dogodkih se samodejno brišejo v zakonsko predpisanem roku (do največ 14 mesecev)[cite: 2].UPORABNIKI IN PRENOS PODATKOV V TRETJE DRŽAVEPonudnik podatkov ne posreduje nepooblaščenim tretjim osebam. Za nemoteno poslovanje sodelujemo s preverjenimi pogodbenimi obdelovalci (npr. ponudniki oblačnih strežnikov, orodij za pošiljanje e-pošte in ponudniki plačilnih sistemov Stripe), ki poslujejo v skladu z GDPR.Morebiten prenos podatkov k ponudnikom v ZDA poteka izključno ob upoštevanju veljavnega okvira EU-US Data Privacy Framework oziroma na podlagi Standardnih pogodbenih klavzul (SCC) Evropske komisije[cite: 2].VAŠE PRAVICE IN KONTAKTV skladu z GDPR in ZVOP-2 imate pravico do:
• dostopa do svojih osebnih podatkov,
• popravka netočnih podatkov,
• izbrisa podatkov (»pravica do pozabe«), vključno z izbrisom računa v aplikaciji,
• omejitve obdelave,
• prenosljivosti podatkov ter
• ugovora zoper obdelavo.Vse zahteve lahko posredujete na naslov podjetja ali po elektronski pošti na info@evolucija.si. V kolikor menite, da prihaja do kršitev pri obdelavi vaših podatkov, imate pravico podati pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.Datum zadnje spremembe obvestila o zasebnosti: 14. 9. 2026
